手話の日常会話フレーズ｜初心者向け場面別30選

手話の日常会話は、「挨拶する」「尋ねる」「確かめる」「返答する」という会話の役割を場面ごとに練習すると身につけやすくなります。以下の30項目は、日本語の定型文を丸ごと置き換える一覧ではなく、練習したい会話の目的を示したものです。

まず覚えたい会話の流れ

30項目は「伝えたい内容」のチェックリスト

以下の日本語は、手話の語順を示す台本ではありません。会話で何を伝えるかを整理するための30項目です。本ページには30場面を手話で演じた動画はありません。最初の動きは無料の挨拶で、会話全体は神奈川県の学習動画・会話編など、対話を扱う教材で確認します。

たとえば買い物では「これを二つください」「こちらを二つですね」「はい、合っています」のように、注文・確認・返答の三つの役割を準備します。これは筆談にも使える日本語の例で、その順に手話単語を並べる指示ではありません。教材で対応する場面を見て、誰が何を確認したか説明してみましょう。

どの場面でも、次の流れを意識すると一方的な暗記になりません。

視線や合図で会話を始める
話題を示す
質問または用件を伝える
相手の返答を待つ
必要なら確認する
感謝や別れで会話を閉じる

手話では手の動きだけでなく、表情、視線、身体、空間の使い方も観察します。ここでは未監修の動作説明はせず、伝えたい内容と練習順を示します。

初対面・自己紹介の6場面

No.	伝えたい内容	次に確認するページ
1	はじめまして	教材の確認先
2	私の名前は○○です	名前の伝え方
3	○○に住んでいます	自己紹介
4	仕事・学校について話します	自己紹介
5	○○が好きです	「好き」
6	よろしくお願いします	場面別の確認

6つを一度に暗記する前に、名前までの30秒版を完成させ、次に所属や趣味を加えましょう。

質問と返答の6場面

お名前は何ですか
どこに住んでいますか
何が好きですか
いつ行きますか
これは何ですか
はい／いいえだけで終えず、必要な情報を補う

疑問を表すときの顔や視線は、文の意味に関わります。顔が見切れていない対話動画で、質問する側と答える側を交代しながら練習してください。

分からないときの6場面

分かりません
もう一度お願いします
ゆっくりお願いします
その単語は何ですか
書いてください
この理解で合っていますか

会話の修復表現は、単語をたくさん知ることと同じくらい重要です。分からないまま推測せず、相手に希望する方法を具体的に伝えます。筆談、スマートフォン画面、指差しなども、相手と相談して併用できます。

外出・買い物・飲食の6場面

○○はどこですか
これをお願いします
値段はいくらですか
○個ほしいです
食べ物・飲み物の好みを伝えます
注文内容を画面で確認します

金額、数量、アレルギーのように誤解の影響が大きい情報は、手話だけで伝達完了とせず、文字や商品表示でも相互確認します。飲食語彙は食べ物・飲み物、接客の流れは接客で使う手話で扱います。

日時・予定の6場面

今日は何曜日ですか
何時に会いますか
○曜日の○時です
遅れます
予定を変更できますか
日時を文字でも確認します

曜日は曜日一覧、数そのものは数字一覧、時刻・期間・今日／明日は時間表現で分担しています。情報を一つずつ区切り、最後にカレンダーや画面で一致を確かめます。

天気・趣味・ねぎらいで会話を続ける

質問が一通り言えても、返答のあとで止まることがあります。そんなときは、新しい質問を次々に足す前に、相手の話題を一つ受け取る練習をしましょう。

雑談は「話題・相手の返答・自分の一言」で考える

話題	筆談にも使える問いの例	返答から広げる情報
天気と外出	雨なら予定を変えますか	行く場所、別の日の候補
趣味と動物	好きな動物はいますか	実際に見た経験、飼っているか
学校や仕事	今日は何がありましたか	楽しかったこと、手伝いが必要なこと
行事	誕生日はどんなふうに過ごしますか	本人が話したい範囲の予定
一日の終わり	今日はありがとうございました	感謝の理由、次に会う予定

これらは会話の中身を準備する日本語例で、手話の訳文ではありません。天気や施設などの単語は基本語から広げるリストで選び、会話のつながりは対話教材で確認します。

手助けは、申し出たあとの返答まで待つ

困っていそうに見えても、何が必要かは本人に確認します。「必要ない」と分かったら、その選択を尊重します。聞こえ方だけで、すべての人が手話でのやり取りを希望すると判断しないでください。

感謝と別れを使い分ける

ありがとうは感謝、お疲れさまはねぎらいを考える入口です。「さようなら」「また会いましょう」は別れや次の機会という役割があります。日本語では同じ場面に並んでも、手話での組み合わせを自己流に作らず、場面全体の実演で確かめましょう。

単語から会話へ広げる練習

1人で行う

30場面から一つ選び、質問側と返答側を交互に録画します。動画を見直す際は、語の正確さだけでなく、相手の返答を待つ間があるかも確認します。

2人で行う

台本の一部を毎回変えます。たとえば曜日や好きな食べ物をランダムにすると、文の丸暗記ではなく意味を組み立てる練習になります。

読み取りで行う

字幕を最初から表示せず、まず会話の目的を推測します。その後、字幕と解説で確認し、最後にもう一度通常速度で見ます。

表現差と安全への配慮

地域・世代・話者によって表現が異なることがあります。教材と違う表現を直ちに誤りと決めず、本人や地域のコミュニティへ確認しましょう。病院、災害、契約など重要な場面では、手話通訳、遠隔通訳、筆談など適切な情報保障を選び、短い学習フレーズだけに頼らないでください。

30場面を練習へ落とし込む

今日は一場面だけ選び、質問、返答、聞き返しまでを一組で練習してください。数字や曜日、時間、飲食の語彙で止まったら、各一覧で確かめてから同じ会話へ戻ります。金額や予約日時などの重要な情報は、文字や画面も使って互いに照合しましょう。

参考情報

今日の練習を手話しゅわで

動画を見て、クイズで確かめる。

指文字と基本のあいさつから、自分のペースで少しずつ練習できます。