月曜日から日曜日を動画で確認する
上の一覧から、三田市が公開しているYouTube動画へ進めます。月・火・水は「時間の手話（令和5年1月号）」、木・金・土・日は「曜日の手話（令和5年2月号）」に収録されています。 市の案内ページに記載された収録語をもとに、リンクを分けました。
動画は外部サイトで再生します
1語ごとの独立した7本ではなく、複数の曜日を含む2本の公式動画です。リンクは動画の冒頭から開きます。各曜日の再生時刻は案内していないため、一度見た後に、見直したい箇所の時刻をメモすると便利です。
三田市の掲載ページでは、収録語と会話部分の内容を確認できます。7曜日をまとめて見る別の教材として、朝来市「手話はみんなのもの No.15」もあります。教材の映像や図をこのページへ転載せず、公開元へ案内しています。
まず、次に使う曜日を一つ選ぶ
7つを一度に暗記する前に、次の予定の曜日を選びます。動画を通常速度で見て、手の形・位置・動く方向・手のひらの向き・顔や身体を観察してください。字幕の日本語だけを覚えず、動き全体を見直します。
曜日の覚え方と由来
曜日の漢字や意味と関連づけて紹介する教材もあります。ただし、覚えやすい連想と、その表現が成立した歴史は別です。由来の説明は出典を確認し、自己流の語呂合わせから手の形を作らないようにします。
月〜日の順番を外して思い出す
- 月〜日の日本語カードを7枚作る。
- カードを1枚選び、対応する動画を確認する。
- 動画を止めて思い出し、見本に戻って比べる。
- 迷った曜日に印を付け、翌日はそこから見直す。
曜日の並びを覚えることと、一語だけを見て意味が分かることは別の練習です。学習仲間と試すときも、出題する側が教材で表現を確認し、互いの動きを自己流で採点しないようにします。
曜日・日付・時刻を分けて確認する
「月曜日」だけでは、どの週の何時に会うのかまでは分かりません。予定を伝えるときは、次の情報を分けて整理します。この表は日本語で予定を確認するためのメモであり、手話の語順や翻訳例ではありません。
| 情報 | メモの例 | 確認すること |
|---|---|---|
| 週 | 来週 | 話している日を双方が共有しているか |
| 日付 | 10月19日 | 曜日とカレンダー上の日付が合うか |
| 曜日 | 月曜日 | 別の週の月曜日と取り違えていないか |
| 時刻 | 午後3時 | 午前・午後、集合か開始か |
| 場所 | 図書館の入口 | 施設名と待ち合わせ位置 |
数字の教材は数字一覧、時刻・長さの違いは時間表現へ進んで確認できます。実際の会話での組み合わせは、会話教材や講師の実演から学びます。
「今日は何曜日？」を会話にする
尋ねる表現は別に確かめる
曜日名を7つ覚えても、「何曜日？」という質問の表し方まで分かったことにはなりません。質問の実演で、顔や視線も含めて確認してください。7つの動きを合成して独自の「曜日」を作ることは避けます。
聞き取れなかった情報を一つずつ確かめる
曜日自体が分からないのか、どの週か分からないのかを切り分けます。カレンダーや文字を使い、同じ日を指しているか確かめる方法もあります。相手の返答を待ち、推測だけで予定を決めないようにします。
平日・休日・祝日・一週間
曜日名と、休みや期間を表す語は役割が違います。関連する語彙を広げるときは、何を伝えるための語かを先に整理します。
| 学ぶテーマ | 使いたい場面 | 混同しやすい点 |
|---|---|---|
| 平日・休日 | 営業日や休みを確認する | 土日が休みとは限らない |
| 祝日 | 通常と違う予定を確認する | 毎週の休みとは分ける |
| 一週間 | 期間の長さを伝える | 今週という範囲とは違う |
| 今週・来週・毎週 | いつ、何回あるかを伝える | 一度だけの予定か、繰り返すか |
これらの語が、上の2本の動画にすべて含まれるわけではありません。必要な語ごとに辞書の選び方から教材を探し、会話の中での使い方も確かめます。
一週間の予定表を使った練習
架空の予定を一つ、紙のカレンダーに書きます。まず曜日の単語を動画で確かめ、その後に日付・時刻・場所をメモしてください。相手と練習できる場合は、同じ予定を理解できたかをカレンダーで照合します。
| 練習する予定 | 用意する情報 | 最後に確かめること |
|---|---|---|
| 毎週の活動 | 曜日と開始時刻 | 毎回同じか、休みはあるか |
| 隔週の活動 | 開催日を2回分 | 次の開催日はいつか |
| 祝日の変更 | 通常の曜日と変更日 | 今回だけの変更か |
| 週末の約束 | 土曜・日曜、時間、場所 | 双方が同じ日を選んだか |
このページに自動出題の曜日クイズはありません。Webの無料クイズは挨拶10語が対象です。曜日の復習は公式動画とカードで行い、クイズの対象を取り違えないようにしてください。
よくある質問
日曜日の動画だけ見たい場合はどこへ進みますか
上の「日曜日」から、木・金・土・日を含む三田市の「曜日の手話」へ進めます。日曜日の場面へ直接移動するリンクではありません。
イラストで覚えてもよいですか
静止画は形を見返す助けになりますが、動く方向や途中の変化は動画で補います。兵庫県の手話ハンドブック案内のように、提供元と説明を確認できる教材を選びます。
違う動きの動画を見つけたら、どちらを使いますか
使用言語、地域、話者、場面を確認します。映像の反転による見え方の違いもあるため、見た目だけで誤りや地域差と決めず、講師や実際に使う相手に確かめましょう。
参考情報
予定に使う語彙も少しずつ
数字と身近な単語の復習に。
手話しゅわでは数字・指文字を無料で確認できます。日常語彙を探す検索やクイズも利用でき、単語の閲覧やコースには無料枠とPremiumの区分があります。
